trans com.local

trans com.local

"Muitas vezes desejei estar no mar novamente!" exclamou Sir William, enquanto os dois recomeçavam sua caminhada pelo tombadilho. Que vida nobre, aberta, calorosa e comovente! Que bons companheiros se encontram, que navios valentes, que tripulações esplêndidas! Lamento a cada momento que meu filho esteja fora dela. Embora eu seja seu pai, digo que este jovem tinha em si — ou melhor, ele tem em si — todas as qualidades de um oficial excelente, arrojado e até mesmo um grande oficial. Mas aquela bebida do diabo — não que o vício seja imoderado nele: mas ele toma demais; e quando o demônio está nele, tudo o que há de fraco em sua natureza aparece, e ele cai: bebida — mas não a ponto de justificar a palavra bêbado — bebida e jogo — isso o arruinou. Ele era o favorito de todos com quem navegava e, no entanto, por sua própria e maldita loucura, é forçado a deixar a Marinha em circunstâncias que me fariam chorar se meio século de mau tempo não tivesse secado toda a umidade deles. Ao amanhecer, o navio revelou-se uma fragata; estava pintado de preto, com portinholas e pirogas vermelhas. Mas isso não era prova de sua nacionalidade, pois só relativamente recentemente Nelson fizera com que os navios sob seu comando ostentassem faixas brancas, cujas portinholas para os canhões[Pg 416] quadriculavam com quadrados pretos. E muitos navios do Estado em 1805 tinham casco preto e alguns amarelos.